Page 108 - Public Health AUG65

บันทึกของศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์สุด แสง-

1
วิเชียร เรื่องคุณูปการที่สมเด็จฯ พระบรมราชชนกทรงมีตอประเทศ
่
ไทยว่า

“....ตลอดเวลาราว ๑๐ ปีที่ทรงเข้ามาเกี่ยวข้องกับกิจการ

แพทย์นี้ พระองค์ใฝ่พระทัยอยู่กับกิจการเหล่านี้คือ การศึกษาท่วไป
ั
การศึกษาแพทย์ การศึกษาพยาบาล การสาธารณสุข การทารก

สงเคราะห์ และทรงมีชีวิตอยู่ด้วยสิ่งเหล่านี้ ....และคงจะเห็นด้วยว่า

พระองค์สมเป็นบิดาของการแพทย์แผนปัจจุบันของไทยอย่าง

แท้จริง ศาสตราจารย์เอลลิส ได้เขียนข้อความเหล่านี้ไว้เป็น

ภาษาอังกฤษ ถึงจะแปลออกมาก็คงไม่ซาบซึ้งเท่า จึงขอคัดลอก

ออกมาไว้ดังต่อไปนี้”

“In all these phases he rendered sterling service

to medicine in Siam. This service was particularly

valuable because of the time at which it was given.

That time was one of transition in the medical school

from an institution lacking in buildings, equipment and

trained teachers. Toward one possessing all three of

1 นายแพทย์ นักกายวิภาคศาสตร์, คณบดีคนที่ ๙ ของคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล
มหาวิทยาลัยมหิดล และเป็นผู้ที่ได้รับทุนจากกองทุนพระมรดกของสมเด็จฯ พระบรม-
ราชชนก

๑๐๖