Page 8 - Who thinks that toilets are not important?

7

สวมกับสังคมไทย


่
ทศนคตของคนไทยตอเรืองสวมนัน โดยมากเปนทางลบ อยางเชนสํานวน
ั
ิ




้
3
ี
่
ื
่

้
ไทยโบราณ “มลูกสาวเหมอนมสวมอยูหนาบาน” 2 สวมเปนทีสงกลิน แลวมาตัง
ี
ื
่

หนาบานยิ่งทําใหกลิ่นฟุงไปไกล ลูกสาวหากมีเรื่องเสียหาย (เหมอนกลนของสวม) ก็
ิ
่

ื
ุ
้
้
ี

ั

จะร่าลอไปไกลเหมอนการประจานตน คณปาซึงเลยงดผเขยนมาตงแตเกิดเลาวา
ี
ู
ู
ื
ํ

ู
วันที่คุณแมคลอด เมื่อคุณพอกลับมาบาน คณปาถามคณพอวาเปนผหญิงหรือผชาย
ุ
ุ
ู



คณพอตอบวา “ออนเหวง” คณปาเลยรูวา ไดหลานสาว เพราะสมยกอนคดกันวา


ุ
ั
ุ
ิ
ื
มีลูกสาวเหมือนมีสวมอยูหนาบาน ออนเหวงคอชื่อบริษัทรับขนเทอุจจาระรายใหญ
ั
ที่สุดในสมัยทเขตพระนครและธนบุรียังใชสวมถงเท บริษทออนเหวงไดรับสมปทาน

ั
ั
ี่
ั

่
่
จากหนวยงานของรัฐ ทําหนาทเก็บและเปลยนถงอุจจาระใหตามสวมสาธารณะ
ี
ี


รวมทั้งสวมตามบานที่ใชบริการ ตอมาเลิกกิจการไปเมื่อสวมซึมเขามาแทนทสวมถง
ั


ี่
เทมากขึ้น
่
ความจําเมื่อยังเดก สวมทบานเปนสวมนังราบ ซึ่งเดมใชสวมซึมอยไมนาน
็


ิ

ู

ี



่
ํ
ิ
้
่

ื

่
ี
่
่
ึ



็
ั

เมอสรางบานใหมจงเปนสวมนังราบมาตงแตยงเปนเดก เปนสงททาความสะอาด
ั


งาย เมื่อมีแขกมาเยือนที่บาน สิ่งที่จะตองตรวจดูคือความสะอาดของสวมทุกหอง มี
ึ


กระดาษชําระ สบูลางมือ ผาเช็ดมือพรอมสําหรับผูใชหรือไมและไมไดรูสกเดอดรอน
ื
ี
หรือคิดวาทาไมตองเปนเราททาความสะอาดสวม
่
ํ

ํ

ิ
ตอนสรางบานของเราเมื่อสามสบปกอน แมวามีการใชสวมนั่งราบ หรือ
สวมชักโครกแลว แตสวมตามบานสวนมากมกเปนสวมนั่งยอง หรือสวมซึม
ั


กรุงเทพฯ เวลานั้นก็มีน้ําบริบูรณพอสําหรับใชสวมนั่งราบ ไดใหผูรับเหมาทําสวมนั่ง



ํ
ุ

่
้
ั



้
ราบใหทกหอง รวมทงหองสวมของคนทางานบาน ซึงสมยนันคนเคยชนกับสวมซึม
ิ
ั
มากกวา แตตัดสินใจใหทําเปนสวมนั่งราบ การที่คนไมชอบใชเพราะไมเคยชน ถาได 

ิ

3
ี
ี
วิกิพีเดย สารานุกรมเสร สวมในประเทศไทย